правка слова
旅游代理商
_
турагент
旅游代理商
lǚyóu dàilǐshāng
турагент
13.06
madmixture
Woody, ок Дим. Ты победил. Люди, которые ищут такие слова обычно не смотрят на пхиньинь
13.06
Woody
madmixture, Что ты имеешь в виду? Да я просто проверил, Серег) вообще тут была статейка http://wiki.mbalib.com/wiki/旅游代理商 где это еще переводилось как "... агенство", но проверив слово 代理商 я понял что это все таки агент, агенство будет 代理处, и слово 旅游代理处 употребляется гораздо реже чем 旅游代理商.
13.06
madmixture
Да я шучу. 没事。Тут просто многие умники грешат тем, что вносят не нужные исправления в добавленные мной слова (например курсивом выделяют слово) и этим себе рейтинг набивают. Пхининь впринципе не лишний
13.06