правка слова
勒维夫
lèwéifū
Львов (город на западе Украины)
勒维夫
lèwéifū
Львов (город в Украине)
13.06
evkon
бкрс, чаще говорят на Украине.
13.06
остроwok
evkon, поддерживаю, но тут бороться бесполезно) У нас кропотливо добавлены и переведены буквально все населенные пункты Украины и оформлены именно так.
13.06
evkon
остроwok, если я не путаю этот случай с другим, то на Украине и в Украине - оба случая допустимы. Специально обратил внимание как китайцы изучающие русский говорят, а говорят они "на". Всё-таки, учителя, учебники и всё-такое :)
13.06
остроwok
evkon, да, оба случая допустимы, но у нас в словаре явно перекос на менее употребимый случай.
13.06