правка слова
酒店
jiǔdiàn
1) гостиница
该酒店位于市中心 гостиница расположена в центре города
2) ресторан; кабачок, трактир, бар
他们不看好那家酒店的外观，想再继续找找看 им не понравился внешний вид ресторана, и они продолжили поиски
3) винный магазин
 →
酒店
jiǔdiàn
1) гостиница, отель (четырех-, пятизвездочный)
该酒店位于市中心 гостиница расположена в центре города
2) ресторан; кабачок, трактир, бар
他们不看好那家酒店的外观，想再继续找找看 им не понравился внешний вид ресторана, и они продолжили поиски
3) винный магазин
Vetrenitsa
 13.06 ↑
口水王
 Vetrenitsa, извиняюсь, а если гостиница 2-3х звёздочная, её уже не назвать - 酒店?
13.06
Vetrenitsa
 口水王, Вот здесь http://lang-8.com/348514/journ...%25AB%25EF%25BC%259F хорошее объяснение различий в словах, которые все обозначают гостиницы. Кстати, я не права к трехзвездочным тоже можно. Как же обозначить это в словаре? Я имею в виду, чтобы передать весь смысл и не ошибиться
13.06
小熊
 Vetrenitsa, 酒店 -- это просто большая гостиница. вот и всё
13.06