обсуждение слова
傅声器
chuánshēngqì
микрофон
13.07
остроwok
бкрс, в бкрс эпический глюк, 傅 местами перепутано с 传. Можно их временно загнать в выщичение? А то сверять вручную долго, там довольно много.
13.07
бкрс
остроwok, все слова с 傅 загнать в вычищение? Правильно?
13.07
остроwok
бкрс, да, 傅 в 传 минут на 20
13.07
бкрс
остроwok, добавил. Там не на 20 минут, но их лучше сделать в первую очередь, так как это ошибочная пара.

Как дубли сделаем, надо мне стукнуть, чтобы их от туда убрать (которые с настоящим 傅).
13.07
остроwok
бкрс, ну естессно
13.07
остроwok
у меня глаз замылился, я потом продолжу. Как хорошо, что есть чудесное вычищение бкрс,
13.07
остроwok
бкрс, вроде всё, но в паре
相傅之官 - 相传之官
не совсем уверена, оставила первое
13.07
бкрс
остроwok, убрал. Как-то вы быстро.
相傅之官 судя по источникам точно 傅
13.07
остроwok
бкрс, а можно еще сделать так, чтобы поиск по примерам с опечатками был отдельно? Например, я добавила пару 槪→概,
и вот эти примеры с фантиками сразу перестали искаться:

矛盾的念和判断 контрадикторные понятия и суждения
消极念 лог. отрицательное понятие
念的综合 комплекс представлений
具体念 конкретное понятие

(P.S. я их исправила)
13.07
бкрс
остроwok, можно потом просто выловить все примеры с фантиками, как со словами.
Не знаю стоит ли это сейчас делать, или сначала со словами разобраться. Хотя примеры можно автоматом сконвертировать.
13.07