驾船 - правка

правка слова

驾船 _

conn; sail

→

驾船 jiàchuán

парус

13.07

↻

小熊	dimonsab, банить за такое надо, банить! тоже мне "парус"!	13.07
dimonsab	小熊, вести судно или управлять кораблем будет???	13.07
小熊	dimonsab, ну а как же ещё? 我想不起怎样驾船了。 I don't recollect how to sail a boat. Вы даже на иероглифы не посмотрели, тупо перевели <i>одно</i> английское слово, что Вы знали (и то в значении существительного...), и вперёд, с песней... Зачем вот так пакостить?	13.07
dimonsab	Т.е. можно добавить управлять кораблем? 小熊,	13.07
dimonsab	小熊, я извинился уже и не раз...	13.07
бкрс	dimonsab, 船 это скорее "лодка", аналогично 驾车.	13.07