обсуждение слова
搭车
dāchē
1) ловить машину; добираться куда-л. на попутках; ехать автостопом; подбрасывать кого-л. на машине
2) сесть в повозку (вагон, машину)
3) dājū уст. боевая колесница с привязным бердышом-багром
4) пользоваться ситуацией, ловить момент
бкрс
 13.07 ✓
бкрс
 думал, что есть только 打车
13.07
Kusland
 бкрс, 搭车 достаточно частый кхоуюйный вариант
13.07
бкрс
 Kusland, они, вроде бы, отличаются по смыслу. 打车 это останавливать такси (打 - жест рукой), а 搭车 это "ехать в машине", не обязательно про такси.
13.07
Kusland
 бкрс, 打 - брать машину
搭 ехать на ... , и да, про поезда и самолеты тоже так говорят. Но говорить можно просто как на язык попало и третьим и первым тоном, удобно +)
13.07