обсуждение слова
温馨提示
wēnxīn tíshì
evkon
 13.08 ↑
evkon
 дружественное напоминание?
13.08
Ветер
 evkon, "дружественное предупреждение"
ссылкой такое лучше не давать, разные вещи же
13.08
evkon
 Ветер, я поэтому и написал комментарий. Только дружественное предупреждение как-то не звучит, чувствуется некий оттенок угрозы.
13.08
Ветер
 evkon, мне не чувствуется, но не звучит - это точно. может что-нибудь вроде "ненавязчивое напоминание"?
13.08