правка слова
薛定谔的猫
xuēdìngèdemāo
кот (кошка) Шрёдингера
薛定谔的猫
xuēdìng’ède māo
кот (кошка) Шрёдингера
13.08
aruseni
nirlandina, у Шрёдингера в эксперименте был/не был только кот. Кошек он не трогал ;)
13.08
Ветер
aruseni, несмотря на то, что мне тоже известен только вариант с котом, судя по википедии - изначально была так раз кошка. в китайском вопрос не стоит - рода отсутствуют)))
13.08
nirlandina
aruseni, гендерной стороной эксперимента я как-то не интересовалась)
13.08