правка слова
荫
yìn
I сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
树成荫而衆鸟息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
赵孟视荫 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
荫
yīn
I сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
树成荫而衆鸟息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
赵孟视荫 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Zlobka
 13.08 ↑
остроwok
 Zlobka, мы же вроде договаривались, что смотреть чтение Вы будете по современным бумажным китайским словарям - хотя бы двум для надежности. Тут наверно и yìn и yīn. Один словарь подчеркивает, что только yìn.
13.08
Zlobka
 остроwok, а если так?
13.08
остроwok
 Zlobka, немного бестолково, потому что чтение нужно ставить рядом с римскими цифрами, а не арабскими)
У yin1 нет никаких значений, кроме тень от дерева и тень от солнца.
"Покрывать" как глагол всяко идет четвертым тоном.
Ладно, оставьте, тк уже чуть лучше, чем было))
13.08