слово удалено
著手
zhùshǒu
начинать
13.08
cagey_cat
остроwok, зачем удалили? привет :)
13.08
остроwok
cagey_cat, потому что это традиционное написание слова 着手, которое читается как zhuoshou. Удалила тихо, тк испугалась, что придет XX и будет ругаццо. Или пусть наоборот придет поругается? Я в принципе не против :D
13.08
cagey_cat
остроwok, я его встретила в статье на  cctv (поэтому-то и не подумала про традиционное написание), сейчас поищу. Мне кажется, лучше все-таки вернуть и поставить ссылку как раз на упрощенное.
13.08
cagey_cat
остроwok, я счас верну и ссылку дам - во как
13.08
остроwok
cagey_cat, мы так не делаем, тк у нас словарь упрощенных. Делать исключение и оставлять одно слово ссылкой вряд ли резонно..
13.08
cagey_cat
остроwok, меня смущает то, что я встретила его в тексте, написанном упрощенной иероглификой.
13.08
小熊
cagey_cat, остроwok, в упрощённом написании 著 используется только для чтения zhù
13.08
cagey_cat
小熊, остроwok, http://www.iciba.com/著手
13.08
остроwok
cagey_cat, ох, подобные сетевые словари - это шлак, как сказал бы бкрс, и пользуются ими полные [censored], как сказал бы ХХ.
13.08
cagey_cat
остроwok, ну вот зачем Вы меня оскорбляете? Бкрс им, кстати, тоже пользуется, именно он мне его посоветовал вместо zdic для проверки слов.
13.08
остроwok
cagey_cat, ок, гипербола не удалась. Я в смысле что нельзя доверять этим словарям, не сверившись с авторитетными изданиями. Я тоже раньше ими пользовалась. А сейчас только и удаляю то, что оттуда добавлено. Это хороший совет не доверять им.
13.08