| обсуждение слова |
|
13.08 | ↑ |
deversider deversider |
как правильней перевести мб говорить беззаботно | 13.08 |
 Yaroslav |
deversider, скорее, непринужденно |
13.08 |
| deversider |
Yaroslav, непринужденно беседовать или обсуждать либо разговаривать |
13.08 |
| deversider |
? Yaroslav, |
13.08 |
| Yaroslav |
deversider, в русском лучшая сочетаемость "непринужденно беседовать", "вести непринужденный разговор", "свободно обсуждать". Советую проверять по русскому корпусу, отличная вещь, если есть сомнения: |
13.08 |
| deversider |
Yaroslav, спасибо Ярослав! |
13.08 |