правка слова
死亡谷
sǐwáng gǔ
Долина Смерти, США, штат Невадап
美国死亡谷
měiguó sǐwáng gǔ
Долина Смерти (межгорная впадина в районе пустыни Мохаве и Большого Бассейна на западе США)
13.09
бкрс
口水王, а 美国 зачему сюда добавили?
13.09
口水王
бкрс, 世界上有五大死亡谷,它们分别存在于美国、俄罗斯、中国、意大利和印尼。美国的“死亡谷...
13.09
口水王
бкрс, http://baike.baidu.com/link?ur...X-IaEVKOqMP6JUjOYtea
13.09
бкрс
口水王, по ссылке же 死亡谷. Китайские слова правим только если они ошибочны, так как исправление слова это, по сути, удаление.

Тут можно перевод подравить, 美国死亡谷 отдельным словом, но никак не исправлять общее слово на словосочетание с ним.
13.09
口水王
бкрс, понял, хорошо
13.09