обсуждение примера
你的企鹅(号)是多少？
какой у тебя (номер) QQ?
evkon
 13.09 ↑
evkon
 пожалуйста, оставьте пингвина в покое
13.09
小熊
 evkon, хаха, и опять кто-то на QQ поменял
13.09
evkon
 小熊, ладно, кому встретится пингвин, думаю, справятся. Мне пингвин понравился тем, что китайцы, не понимая сарказма, могут так шутить со словами.
13.09
小熊
 evkon, да я откатил ту правку, не переживайте. результатов в Гугле много, гораздо более полезный пример чем 你QQ号是多少

но где тут сарказм, который "не понимают китайцы"?

гораздо забавней было то, как я объяснял одной девушке, что у меня дома кот (猫) убил модем (тоже 猫)
13.09
evkon
 小熊, с котом забавно. Я про сарказм вообще, не в конкретном случае.
13.09