новое слово
够可以的
gòu kěyǐ de
1) молодец (с иронией)
你真够可以的 ну ты и молодец
2) достаточно, неплохо
疼的够可以的 болит достаточно сильно
бкрс
 13.09 ↑
小熊
 бкрс, 的 можно убрать, как например в статье 够朋友 (она во всех словарях без 的, включая 现代汉语词典)
13.10
бкрс
 小熊, так 够朋友 все примеры без 的, а 够可以的 практически все с 的. Видимо, из-за грамматической разности 可以 и 朋友.
13.10
бкрс
 Тут только первое значение словарное, второе это обычное выражение типа 够好的
13.10
小熊
 бкрс, http://www.google.com.hk/searc...朋友的"&btnG=Search
13.10
бкрс
 小熊, так там все 的 из другой оперы, связывают фразу с контекстом, а не часть фразы

你真够可以的 - так хорошо
你真够可以 - так гораздо реже
у 朋友 наоборот:
你真够朋友的 - так практически нет
你真够朋友 - так хорошо

Что вполне объяснимо, так как 朋友 существительное и субстантивации не требует.

Вообще, тут устойчивое, рассуждать о грамматике смысла нет. Правда только одно подтверждение этой фразы - http://cn.hujiang.com/new/p473801/
Если в каких-то источниках будет без 的, то стоит исправить.
13.10