правка слова
话务
_
telephone traffic
话务
huàwù
телеком. телефонная нагрузка; телефонный трафик
13.10
evkon
zina,
话务负载 телефонная нагрузка
话务量 телефонный трафик
13.10
zina
evkon, Тоже верно. Однако мною просмотрены следующие источники:

俄汉科技大词典(商务印书馆,1998,北京)
Телефонная нагрузка – 电话负载量 (стр. 689)
Трафик – 话务
Телефонный трафик – 话务量,电话业务

牛津英汉双解计算机词典 (стр.981)
Traffic – 通信量

汉俄科技大词典。(黑龙江科技技术出版社。上卷。第1217页)
话务 - траффик
话务量 –телефонный обмен, телефонный траффик, траффик

Онлайн словари: приводят как трафик, и как телефоный трафик.
http://zh-cn.oldict.com/话务/
http://www.ichacha.net/话务.html
http://baike.baidu.com/view/413275.htm
http://www.iciba.com/话务量

Предлагаю добавить данную статью словом "трафик"., а «телефонный трафик» тоже оставить.
13.10
evkon
zina, отличная работа!
13.10
zina
и все же, 话务 – это телефонный трафик. Вот еще один пруф:

英汉信息技术词典(机械工业出版社, 北京, 2002)
telephone traffic - 话务(量) (第1261页)
Traffic - 通信(业务)量(第1289页)
13.10