правка слова
咣当
_
crash
bang
咣当
guāngdāng
звукоподражание столкновению предметов; бам
门咣当又关上了 «бам!» и дверь опять захлопнулась
烟还没点着车就咣当撞上了 сигарета ещё не успела зажечься, как машина «бам» и врезалась
咣当,头撞墙上了! «бам!», голова ударилась об стену
13.10
小熊
таки оформил по-русски. критикуйте, если что
13.10
xiedimai
小熊, можно добавить "бабах!"
13.10
小熊
xiedimai, "бабах" это больше о взрывах
13.10
бкрс
小熊, “бах” можно, в лингве даже пример один в один есть: дверь бах - и захлопнулась — the door shut with a bang
13.10
dimonsab
наконец-то русский перевод появился
13.10