правка слова
离岸价
lí àn jià
цена ФОБ, free on board(FOB)
 →
离岸价
lí’àn jià
франко-борт; ФОБ, FOB
口水王
 13.10 ↑
dimonsab
 口水王, Вот в учебнике по 进出口 нашёл:
FOB不能称为“离岸价”。若货船不能靠岸，用驳船将货物运至货船边以装上船为界，在此之前的用应由卖方负担。
Вроде как нельзя цену ФОБ называть 离岸价
13.10
dimonsab
 Тут целый параграф 使用FOB术语注意的问题
13.10
dimonsab
 и в нём как раз говориться про 离岸价
13.10
口水王
 dimonsab, давайте не будем плодить места для обсуждения; я вам уже ответил;
13.10
dimonsab
 口水王, т.е. врёт учебник?
13.10
dimonsab
 口水王, Baidu
13.10
口水王
 dimonsab, вы сами читали что там написано?
скопирую для вас:
"呵呵，你看的那本书啊？是国际贸易专业的吗？我就是学国际贸易的，现在也在从事这方面的工作，主要是做氯化铵的。FOB就是离岸价啊，CIF是到岸价啊！"
13.10
dimonsab
 раскрытие века! спасибо, до конца не дочитал.
13.10