правка слова
大河之舞
dàhézhīwǔ
Тодес (балет Аллы Духовой)
大河之舞
dàhé zhī wǔ
«Riverdance» (театрализованное танцевальное степ-шоу)
13.10
dimonsab
бкрс, К нам тодэс приехал с гастролями, дак вот на всех афишах именно так написано!!!
13.10
dimonsab
можете пробайдушить
13.10
бкрс
dimonsab, а вы сами гуглили? Везде только Riverdance
爱尔兰“大河之舞”艺术团的许多成员都是世界级的舞者。他们大多数来自爱尔兰,但也有些来自英国、加拿大和澳大利亚.
Без понятия что за Тодес (как и Riverdance), если он достаточно известен, можно добавить значение.
13.10
dimonsab
бкрс, вы не знаете тодес?
13.10
dimonsab
бкрс, Плакат
13.10
dimonsab
бкрс, Оф. сайт Тодеса
13.10
бкрс
dimonsab, 大河之舞 во всех источниках переводится как Riverdance, поэтому слово было исправлено.

В китайском 俄罗斯«大河之舞» переводится как «русский Riverdance». Маркетинговый ход.

А "Тодес" это 托迪斯, к 大河之舞 никакого отношения не имеет.
TODES舞蹈团被誉为当地的“大河之舞”
俄版“大河之舞” TODES舞蹈团惊艳来京
13.10