Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
新城区
xīnchéng qū
район Синьчэн
(город Сиань)
→
新城区
xīnchéng qū
район Синьчэн
(напр, в городе Сиань или других городах Китая)
李第马
13.10
↑
小熊
李第马
, Вы лучше конкретные города добавьте
13.10
李第马
小熊
, таких городов много:
Дунгуань
Хух-Хото
Цзюцюань
Пиндиншань
вряд ли стоит искать все...
надо ли это всё вписывать в словарную статью?
13.10
бкрс
李第马
, это сложная проблема, многие имена собственные пересекаются, городские районы уж тем более.
Тут два пути - указывать только наиболее известые собственные, или не указывать ничего, иначе везде придётся добавлять "и др".
Пока ещё точно не выработалось как лучше.
13.10
李第马
бкрс
, предлагаю указывать один или несколько самых известных / важных / крупных. По необходимости добавлять ...и другие.
13.10
Дунгуань
Хух-Хото
Цзюцюань
Пиндиншань
вряд ли стоит искать все...
надо ли это всё вписывать в словарную статью?
Тут два пути - указывать только наиболее известые собственные, или не указывать ничего, иначе везде придётся добавлять "и др".
Пока ещё точно не выработалось как лучше.