новое слово
任我行
rèn wǒ xíng
что я хочу, то и делаю!
13.10
Ядовитое Семя Дракона
со слов носителя
13.10
бкрс
Ядовитое Семя Дракона, со слов носителя будет на китайском, а не русском. И в контексте - попробуйте пример привести.
А вообще, это имя собственное, оно не переводится.
13.10
happylee
бкрс, не только имя собственное, хотя этой конструкции скорее место в примерах. 任+谁+做什么: 未来任你决定 - будущее в твоих руках, 去不去任你选择 - сам выбирай идти или не идти и т.д.
13.10
бкрс
happylee, ясно, первый раз такое употребление 任 вижу. Тут я исправил на имя.
13.10