правка слова
Формула-3
三级方程式赛车 sānjí fāngchéngshì sàichē
Формула три
三级方程式赛车 sānjí fāngchéngshì sàichē
13.11
dimonsab
бкрс, откуда пользователи будут знать, что через дефис нужно писать. как-то все сложно тут.
13.11
бкрс
dimonsab, а кто будет писать цифру буквами? По-хорошему, это слово надо удалить, оставить в китайском. Его в любом случае никто не найдёт. Тем более, если там будут -1-2...-n
13.11
dimonsab
бкрс, согласен, поэтому и написал. дело не в буквах а в сложности поиска.
13.11
бкрс
dimonsab, так в русском языке так не пишут. Гораздо больше шансов, что "Формула-3" будут смотреть, а не "Формула три".

Но скорее всего, удалять надо, так как есть и 1 и 2, а потом и больше появятся. В китайском есть и хватит. Если бы это был единственный номер, то другое дело.
13.11