сарма, нас учили что это Гхавар (Ghawar в оригинале), этот вариант приведен, например, у Бакирова в учебнике "Нефтегазоносные провинции зарубежных стран". Насколько я себе представляю - это основной вариант. Честно говоря не уверен, что нужно добавлять варианты.
Geologist, насчёт основное - это точно. Но вот месторождение Гавар , месторождение Аль-Гавар тоже встречаются (особенно первое) и не в самых захудалых статьях.Напр.,
Гаврилов В.П. «Черное золото планеты»
Судо М.М. «Нефть и горючие газы в современном мире» и т.п.
сарма, уважаемые все люди. Профессор Виктор Петрович Гаврилов читал нам общую геологию. Михаил Масаович Судо, японец по отцу, сам по молодости переводил с японского.
Ну добавьте
Geologist
Гаврилов В.П. «Черное золото планеты»
Судо М.М. «Нефть и горючие газы в современном мире» и т.п.
Ну добавьте