磨铣延长筒 - правка

новое слово

磨铣延长筒

móxǐ yáncháng tǒng

нефт. фрезеровочный удлинитель

13.11

组

dimonsab	MaxMara, нефт. обязательно?	13.11
MaxMara	точно не могу утверждать, сейчас делаю техперевод нефтяной направленности, нашла в нефтяном словаре	13.11
MaxMara	dimonsab, точно не могу утверждать, сейчас делаю техперевод нефтяной направленности, нашла в нефтяном словаре	13.11
dimonsab	MaxMara, ну как бы фрезеровка не только с нефтью связана	13.11
бкрс	вообще такого слова нет, только один раз встерчается перевёл в примеры	13.11
MaxMara	бкрс, ну судиться не стану, в словаре прямой перевод нашла, обрадовалась и ввела. Словарь китайско-английско-русский нефтяной словарь.	13.11
бкрс	MaxMara, а по-английски как будет?	13.11
MaxMara	milling extension	13.11
бкрс	MaxMara, английский похоже на правду, а в русском и китайском буквально единичные примеры. 磨铣延伸筒 чаще, передобавил его.	13.11
MaxMara	бкрс, спасибо! Здорово, что есть кому перепроверить!	13.11