| обсуждение слова |
|
13.11 | ↑ |
Shivananda Shivananda |
На китайском объясняется это выражение как "приподнять глаза и высматривать вдалеке". Не уверен, что перевод на русский здесь не очень верный. У кого какое мнение? | 13.11 |
 zina |
поднять глаза и устремить взор вдаль | 13.11 |
| Shivananda |
zina, звучит неплохо:) Думаю, другим тоже понравиться - редактируйте!) |
13.11 |
| zina |
Shivananda, спасибо |
13.11 |