Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
горло
1)
анат.
咽喉 yànhóu, 咽 yān, 喉咙 hóulong
в горле сохнет - 喉咙 干渴
2) (
горлышко
) 颈 jǐng, 嘴 zuǐ
горло бутылки - 瓶嘴
горло кувшина - 罐子 颈
3) (
выход из залива
) 海湾狭口 hǎiwān xiākǒu
•
-
дыхательное горло
-
быть сытым по горло
-
кричать во всё горло
-
пристать с ножом к горлу
-
стать поперёк горла
-
промочить горло
-
схватить за горло
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
→
горло
1)
анат.
咽喉 yànhóu, 咽 yān, 喉咙 hóulong
в горле сохнет - 喉咙干渴
2) (
горлышко
) 颈 jǐng, 嘴 zuǐ
горло бутылки - 瓶嘴
горло кувшина - 罐子颈
3) (
выход из залива
) 海湾狭口 hǎiwān xiākǒu
•
-
дыхательное горло
-
быть сытым по горло
-
кричать во всё горло
-
пристать с ножом к горлу
-
стать поперёк горла{ кому-либо}
-
промочить горло
-
схватить за горло
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
strelok-ac
13.11
↑
Woody
бкрс
, что означает если берешь слово в такие скобки {...}, нужно ли это словарю вобще?
14.01
бкрс
Woody
, ничего не означают, их надо удалять
Это разметка Лингво, которой мы не пользуемся
14.01
Woody
бкрс
, что вместо них ставить? Это [...] или это (...)? Не до конца понимаю сферу применения этих видов скобок в словаре [...], можете растолковать?
14.01
бкрс
Woody
, ничего за вместо них ставить не надо, их просто надо удалять.
В данном случае "кому-либо" мы никогда не ставим, поэтому просто исправить это слово, удалив всё что в скобках.
14.01
Woody
бкрс
, понял, но можете все таки обьяснить когда употребляются такие скобки [...]?
14.01
бкрс
Woody
, квадратные скобки используются для части слова или устойчивого выражения, которое может опускаться.
Круглые для всего остального.
Т.е. квадратные скобки можно разбить на два перевода.
14.01
Woody
бкрс
, понял, буду знать.
14.01
Это разметка Лингво, которой мы не пользуемся
В данном случае "кому-либо" мы никогда не ставим, поэтому просто исправить это слово, удалив всё что в скобках.
Круглые для всего остального.
Т.е. квадратные скобки можно разбить на два перевода.