обсуждение слова
茅厕
máosi
диал. туалет, уборная
13.12
Woody
бкрс, неправильная озвучка. maoce вместо maosi.
13.12
Ветер
Woody, это скорее пиньинь неправильный =) вот только как его, который серый, поправить...
13.12
бкрс
исправил на máocè, чтобы не удалять произношение
13.12
Woody
Ветер, сателиты все дают maoci, тоже сначала склонялся к тому что ci это неправильное чтение.
13.12
Ветер
Woody, из байду
茅厕:汉语拼音(máo cè,方言中读máo si )
13.12
бкрс
Это из разряда "норма" против реальности. Произносится ce, но по норме si.
13.12
evkon
Ветер, бкрс, Woody, история правок этого слова очень увлекательна
13.12
Woody
evkon, капец, я уже и забыл как я его правил... надо еще сюда 小熊 позвать.
13.12
artem328
evkon, да, действительно!
13.12