Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новое слово
文件栏
wénjiànlán
лоток для файлов
Mike
14.01
↑
Woody
Mike
, предлагаю вариант "лоток для документов" по нему гугл картинки дает правильные. По вашему варианту перевода картинок нет вообще. Проверьте тут
Ваш вариант
https://www.google.com/search?...bm=isch&imgdii=_
и тут
Мой вариант
https://www.google.com/search?...bm=isch&imgdii=_
14.01
Mike
Ну а файлы не могут быть документами?) лоток для бумаг, папок и все такое. Мне все равно какое слово будет это все обозначать.
14.01
Woody
Mike
, не понял вас, файл это куда кладут документы, не так ли? 文件 имеет значение документ, значение файл он приобретает в сфере компьютерной лексики.
14.01
Mike
вместо док-тов и файлы говорят) например папка для файлов и все такое. Не компьютерное...
14.01
бкрс
Есть ещё
такой лоток
14.01
Ваш вариант
и тут
Мой вариант