новое слово
文件栏
wénjiànlán
лоток для файлов
14.01
Woody
Mike, предлагаю вариант "лоток для документов" по нему гугл картинки дает правильные. По вашему варианту перевода картинок нет вообще. Проверьте тут
Ваш вариант https://www.google.com/search?...в"&tbm=isch&imgdii=_
и тут
Мой вариант https://www.google.com/search?...в"&tbm=isch&imgdii=_
14.01
Mike
Ну а файлы не могут быть документами?) лоток для бумаг, папок и все такое. Мне все равно какое слово будет это все обозначать.
14.01
Woody
Mike, не понял вас, файл это куда кладут документы, не так ли? 文件 имеет значение документ, значение файл он приобретает в сфере компьютерной лексики.
14.01
Mike
вместо док-тов и файлы говорят) например папка для файлов и все такое. Не компьютерное...
14.01
бкрс
Есть ещё такой лоток
14.01