правка слова
安全绳
ānquánshéng
страховочный трос; строп
安全绳
ānquánshéng
страховочный трос; строп; леерная веревка
14.01
Vova_Wang
и тут леерную веревку удалили?
14.01
бкрс
Vova_Wang, леер это просто верёвка для любых нужд, там нет 安全. Вот "страховочный леер" уже да.

"строп" сюда тоже не подходит. "страховочный строп" - да.
14.01
Vova_Wang
хорошо, пусть так будет) Смысл на самом деле такой, просто те, кто занимается данной темой, как правило говорят леерная веревка, поэтому и написал так..
14.01