правка слова
заносить
I
1) (приносить) 带来 dàilai; (доставлять по пути) 顺便送到 shùnbiàn sòngdào
заносить заразу - 带来传染病
товарищ занёс мне книгу - 朋友把书顺便带给我
2) разг.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 →
заносить
I
1) (приносить) 带来 dàilai; (доставлять по пути) 顺便送到 shùnbiàn sòngdào
заносить заразу - 带来传染病
товарищ занёс мне книгу - 朋友把书顺便带给我
2) разг.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Taifeng
 14.01 ↑
artem328
 Taifeng, Вы два вопроса удалили для чего? Я их специально поставил, чтоб помогли перевести.
14.01
бкрс
 artem328, два вопроса не используем. Если нужна помощь в переводе, прокомментируйте, или спросите в чате или на форуме.
Вопросы были нужны, когда всего этого не было.
14.01
artem328
 бкрс, понял. Больше не буду.
14.01
artem328
 Как же все таки сказать "машину всё время заносит"
14.01
бкрс
 artem328, а, не заметил в чём была проблема, не понял почему так.
Надо добавить 滑行 и 汽车一直滑行
14.01
Taifeng
 Ну значит я правильно убрал??
14.01
бкрс
 Taifeng, если вы не знали, что это такое, то правильно. Но вообще, там брак в словаре был, его просто пометили двумя вопросами.
14.01