правка слова
可治
kězhì
излечимый, можно излечить (кого, что)
可治
kězhì
излечимый, излечимая, можно излечить (кого, что)
14.02
остроwok
Ветер, кажется, цирк начинается.
Ну давайте, прибавляйте женский род ко всем прилагательным в словаре
14.02
Ветер
остроwok, я сейчас занимаюсь только теми словами, которые мне встречаются. Наверное не стоит добавлять все рода при переводе, но то что мне встречается это в женском роде - вынуждает отобразить и его
14.02
остроwok
*смотрит грустными глазами на Ветер, умирая от хохота*
14.02
Ветер
остроwok, ну тк это встречается чаще всего в словосочетании "болезнь", то логично поставить женский род. Как оказалось - я чисто интуитивно действовал по правилам.
"8. В переводе следует давать только одну часть речи, ту, которая приемущественно будет использована в переводе на русский."
14.02