| новый пример |
|
14.02 | ✓ |
大好人 Nguyễn Ái Quốc |
 大好人, со всем уважением, мне кажется, что 差в данном контексте указывает на меньшую строгость и сниженные требования, чем в обычное время. |
14.02 |
| 大好人 |
Nguyễn Ái Quốc, может, я неверно перевела? Цитата: 如果孩子不能坚持上学，家长对待孩子要向平时一样，不能让孩子因病得到平时不能得到任何好处，甚至对待孩子的态度和要求要比平时差。(比如，爸爸妈妈要坚持上班不陪，孩子病中提出的要求不能满足，比如想吃什么东西，想要什么东西，想到那里玩等，理由是你生病了我们要上班挣钱给你看病，家里开支大，我们需要省钱才能有医药费。家长的处理方式一定要让孩子感觉出来，让孩子感悟到我生病爸爸妈妈很不高兴) |
14.02 |
| Nguyễn Ái Quốc |
тогда из контекста следует, что строже, а не мягче, предлагаю добавить усиливающее значение на Ваше усмотрение |
14.02 |
| 大好人 |
Nguyễn Ái Quốc, буду рада, если вы поможете |
14.02 |