Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новый пример
他听了这个消息不由得打了个冷噤。
He couldnt help shivering when he heard the news.
利欧
14.03
↑
利欧
кому не лень переводите) я тупо накопипастил
14.03
Cheshirecat
利欧
, а Вы уверены, что 不由得, а не 不由地?
14.03
利欧
不由地 такое вообще бывает?))
14.03
Cheshirecat
利欧
, ой, а я не знала, что 不由得 - тоже устойчивое выражение...
подумала, что 不由 + служебное слово, а тогда наречное 地 должно быть. извините за беспокойство!
14.03
подумала, что 不由 + служебное слово, а тогда наречное 地 должно быть. извините за беспокойство!