обсуждение слова
quān; juán
сущ.
1) quān деревянная чашка
能顺杞柳之性而以为桮棬乎? можно ли сделать деревянную плошку и чашку из краснотала или ивы?
2) juán кольцо в носу (напр. у быка)
童子引其 мальчик вёл его (быка) за продетое в носу кольцо
14.03
остроwok
бкрс, отмените здесь конвертацию, пожалуйста. Я с телефона не смогу.

И последнее удаленное мной слово нужно вернуть.
14.03
бкрс
А почему надо отменить конвертацию?
http://tool.httpcn.com/Html/Zi...BTBRNXVTBXVILA.shtml
『桊』  繁体字:棬
Удаление, вроде тоже правильное.
14.03
остроwok
бкрс, потому что в современных словарях по ним отдельные статьи.
桊 juаn4 - кольцо быка
棬 quan1 - деревянная чашка
Правда, синьхуа грит 桊 может писаться, как 棬.
Запуталась, спасите.

Написать тогда что ли 桊 вм. 棬 i(кольцо в носу)i?
14.03
бкрс
остроwok, если в словарях отдельно, то разделаю. Лучше оформить как в одном из словарей, чтобы не мучится.
14.03