правка слова
奥古斯都
_
Augustus (name)
 →
奥古斯都
aò gǔ sī dū
1) (Октавиан) Август (римский император с 27 г. до н. э. по 14 г. н. э.)
2) Август (почётный титул римских императоров)
johncase
 14.03 ↑
大好人
 johncase, а почему вы указываете дату награждения титулом? Официально то че-к жил с 63. Или я не права?
14.03
johncase
 Какая дата награждения титулом?
14.03
大好人
 johncase, ну вы поставили 27-14 гг. Почему 27, если он родился в 63?
Про титул сказала, потому что вот: 历史学家通常以他的头衔“奥古斯都乌斯”（“尊崇”的意思）来称呼他，这个称号是他在前27年的时候获得的，那时他36岁。
14.03
johncase
 В китайском источнике была ошибка или опечатка. Никакими титулами никого не награждал.
14.03