правка слова
三十一
_
hentriaconta-
 →
三十一
sānshíyī
1) тридцать один
2) хим. гентриаконта-
TolstijTvar
 14.03 组
бкрс
 TolstijTvar, вроде же договорились, что такое не надо. "гентриаконта-" это не слово
14.03
TolstijTvar
 бкрс, а если кто-то будет переводить химические термины?
14.03
TolstijTvar
 вообще по примеру вот этого делаю 二十二
14.03
бкрс
 TolstijTvar, термин или будет в словаре или нет, а по частям переводить всё равно не получится.
И в данном случае это не отдельное значение, а то же самое 31
14.03