правка слова
经理
jīnglǐ
1) управлять, распоряжаться, заведовать
2) упорядочивать, приводить в систему
3) обычный (общий) принцип
4) директор, управляющий, менеджер
副经理 помощник управляющего, вице-директор, заместитель директора
 →
经理
jīnglǐ
директор, управляющий, менеджер
副经理 помощник управляющего, вице-директор, заместитель директора
Ученик
 14.04 ↻
dotsenkoff
 Ученик, приоритет вашего значения по версии 百度百科：
1.常理。
2.经书的义理。
3.治理。
4.经营管理；处理。
5.照料。
6.企业中负责经营管理的人。
14.04
Ученик
 Хорошо, тогда давайте оставим первое значение. Хотя это слово уже давно используется как менеджер. Есть устойчивый термин 总经理. генеральный менеджер или генеральный директор, что одно и тоже по сути. Я буду использовать его только в этом значении
14.04
dotsenkoff
 Ученик, имхо, вы путаете такие понятия как "словарь" и "узкоспециализированный вокабуляр".
14.04
Ученик
 Я просто пытаюсь улучшить. Т.е. следовать главному лозунгу - цель - создание идеального словаря. А разве словарь будет идеальным, если в нём не будет спецлексики?))
Другими словами - давайте дружить.))) У меня и в мыслях не было навязывать кому либо свою позицию. Исправьте мои исправления, если хотите)))
14.04
dotsenkoff
 Ученик, поверьте, я тоже к вам не специально цепляюсь. Просто когда вы правите/добавляете слова, постарайтесь заодно уточнять другие их значения, а также есть ли они в других источниках.
14.04
Ученик
 Договорились. Спасибо за подсказку
14.04