правка слова
硬皮鲨
_
lui-haai
硬皮鲨
_
lui-haai
Subaru Impreza
14.04
大好人
dotsenkoff, а давайте к собственному в скобочках пояснение добавим, что это автомарка?
14.04
dotsenkoff
大好人, а давайте
14.04
大好人
Интересно, что это за луи хаай? Гугл без уточнения связей с 硬皮鲨 по lui-haai выдает результаты про китайского бога монет. Байду по 硬皮鲨 дает ссылки только на субару. Наверно, удалить надобно lui-haai
14.04
dotsenkoff
大好人, на бурском языке это кошачья акула
14.04
остроwok
dotsenkoff, Субару решили не оставлять, потому что это шутливое название?
14.04
dotsenkoff
остроwok, оно, вроде как тайваньское, просто ссылку на официальное китайское, и норм
14.04
остроwok
dotsenkoff, не сразу дошло, что такой рыбы нет. Пасибо.
14.04
dotsenkoff
остроwok,

Раз уж вы с пиньинем на "ты", посмотрите, пожалуйста, нужно ли разбивать 内燃机+油?
14.04
остроwok
dotsenkoff, я уже смотрела) У Вас достаточно пользы, чтобы оформлять такие слова как четырехсложные. Но по-моему у нас тенденция делить каждый чих на составляющие - велика вероятность, что кто-нибудь придет и поделит))) Так что на Ваше усмотрение.
14.04
dotsenkoff
остроwok, ясно, спасибо!
лично я воспринимаю такие словосочетания, как одно слово
14.04