правка слова
分治
fēn zhì
分别治理
分治
fēn zhì
раздел, раздел правительства
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, мне кажется, мне нужна ваша помощь с формулировкой=)
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, так это "разделяй и властвуй"
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, а если в таком случае 此后 ,摩 ,毛签订分治西撒协议 ??
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, здесь речь идет о разделении сфер влияния с западной Сахаре
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, спасибо!
тогда стоит еще добавить ваш вариант "разделяй и властвуй"?
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, а он в словаре есть - 分而治之
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, даже несколько вариантов=/
14.05