правка слова
浓缩
nóngsuō
1) хим. сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать; концентрированный
浓缩溶液 концентрированный раствор
浓缩食品 концентрированный продукт, концентрат
浓缩馏分 обогащённая фракция
2) эспрессо (кофе)
 →
浓缩
nóngsuō
сгущение, обогащение, концентрирование; сгущать, обогащать, концентрировать; концентрированный
浓缩溶液 концентрированный раствор
浓缩食品 концентрированный продукт, концентрат
浓缩馏分 обогащённая фракция
эспрессо (кофе)
бкрс
 14.05 ✓
evkon
 бкрс, эспрессо, это не же торговая марка и не имя собственное, это способ приготовления кофе, также как чай с лимоном и молочный чай, например.
14.05
бкрс
 evkon, ну да, а с чем вы не согласны?
название напитка, и то, сокращённое 浓缩咖啡
14.05
evkon
 бкрс, почему на эспрессо распространяется действие покемончка?
14.05
бкрс
 evkon, “эспрессо” это как не крути название, оно явно на разных уровнях с "сгущение".
14.05