правка слова
轮值主席国
_
rotating national chairman
轮值主席国
lúnzhí zhǔxí guó
действующий председатель страны
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, с низким поклоном - а не очередная страна (государство) председатель?
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, 欧盟轮值主席国 если в таком значении, то вроде походит
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, Ваша помошь всегда неоценима для таких балбесок, как я=))
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, не надо самобичевания - все имеют право на ошибку, это редактируемый словарь, а не 12 таблиц Юстиниана)))
14.05
arinafrozen
Nguyễn Ái Quốc, вы просто не видели как я на контрольных формулирую свои переводы :D
14.05
Nguyễn Ái Quốc
arinafrozen, тяжело в учении - легко в очаге поражения)))
14.05