| новое слово |
|
14.05 | ↑ |
johncase Nguyễn Ái Quốc |
 johncase, привет, с преступной небрежностью согласен, врачебная ошибка - под большим вопросом, если только в результате халатности - 医疗失误 для этого больше подходит |
14.05 |
| johncase |
Nguyễn Ái Quốc, Привет. это соответствует medical malpractice, поэтому добавил оба значения. |
14.05 |
| Nguyễn Ái Quốc |
johncase, нарушение врачами своих профессиональных обязанностей - общий термин для этого деликта, а 医疗事故 здесь в обхвате терминологии |
14.05 |
| Nguyễn Ái Quốc |
医生过失 - если говорить о преступной халатности врача | 14.05 |
| johncase |
Nguyễn Ái Quốc, ok |
14.05 |