| обсуждение слова |
|
14.06 | ✗ |
vitaly vitaly |
Это кольцевая вокруг Санкт-Петербурга или так называемая "бетонка"? | 14.06 |
 бкрс |
vitaly, в китайском такая же неопределённость, как и в русском. |
14.06 |
| vitaly |
бкрс, никогда от китайцев такого не слышал, когда показывал кольцевую в Санкт-Петербурге они называли ее коротко и просто 环城路 или 环城高速. 环行公路 может и правильно, но такого сочетанияя пока не встречал. |
14.06 |
| бкрс |
vitaly, да, тут можно удалить. 环行公路 в словаре есть |
14.06 |
| vitaly |
бкрс, удалил. |
14.06 |