| правка слова |
|
14.07 | ↑ |
vaily vaily |
 evkon  бкрс стоп, всегда же пиньин иероглифа 者 писался вместе( 消费者、作者等） |
14.07 |
| evkon |
vaily, да, но 者 относится и к 咬文, и к 嚼字, поэтому непонятно как. |
14.07 |
| бкрс |
vaily, когда там 2-3 иероглифа, то да. тут лучше на слова разделить |
14.07 |
 小熊 |
зачем вообще такое оставлять? видно же, что обратный перевод с английского, неужто кто-то будет так говорить... | 14.07 |
 остроwok |
小熊, говорить может и не будут, но в книгах примеры есть 学习中的主要缺点是,咬文嚼字者多,发挥中心思想者少。Хотя наверно к любому чю можно 者 прикрутить. |
14.07 |