правка слова
张岱
_
Zhang Dai (1597-c. 1684), late Ming scholar
 →
张岱
zhāngdài
Чжан Дай (1597-1684), ученый времен поздней династии поздней Мин
女子无才便是德 отсутствие умений у женщины - ее добродетель (теория Чжан Дая)
vaily
 14.07 ↑
остроwok
 vaily, пример должен быть как бы на слово 张岱 :)
14.07
vaily
 да я понимаю, но изречение больно уж классное. Ну ладно, тогда можно переделать пример на 对张岱来说... -)
14.07
小熊
 vaily, ну тогда вообще пошлятина, 古文 вперемешку с 普通话

это выражение отдельно есть
14.07