правка слова
千层糕
qiāncéng gāo
слоеный пирог
千层糕
qiāncénggāo
слоëный пирог
14.08
google.com
остроwok, 2 же слова или вы буквально понимаете 1000 слоев?
14.08
бкрс
google.com, слова из трёх иероглифов записываем слитно. Произносятся они как одно слово.

Это не лингвистическое правило, и так и так можно, у нас предпочтительно слитно.
14.08
остроwok
chuanzhekuzi, это скорее многослойный торт/пирожное. А слоеный пирог - это пирог из слоеного теста.

google.com, откройте китайский словарь и посмотрите, как записываются например 人造棉,豆腐皮,鸡尾酒,千层底 - 连写!
14.08