правка слова
贴花
tiēhuā
аппликация, наклеивание деколей или рисунков (например на фарфоровую посуду)
 →
贴花
tiēhuā
аппликация, наклеивание рисунков, деколей (например, на фарфоровую посуду)
бкрс
 14.10 ↑
小熊
 бкрс, простые наклейки тоже так и называются
14.10
бкрс
 小熊, не понял, как называются? "наклейка"?
14.10
小熊
 бкрс, в детстве не покупали наклейки? с жевачкой? или просто лист с наклейками разных зайчиков и медвежат, которые выковыриваются и наклеиваются на холодильник, например? это всё 贴花

судя по Байду, декали для машин и нашивки на одежду -- это тоже 贴花
14.10
бкрс
 小熊, ясно, просто мопед не мой, не вникал в перевод, глянул только, что стало лучше

А 动宾 разве тут разве не надо оставлять? "наклеивать рисунки"
14.10
小熊
 бкрс, вроде как обычно 贴贴花 говорят, хотя язык вещь живая, всё может быть
14.10