правка слова
被窝儿
_
a quilt folded to form a sleeping bag
被窝儿
bèiwōér
ватное одеяло
14.11
остроwok
arinafrozen, при эризации в конце слога просто добавляется r без тона, а не ér. 烟味儿 - то же самое.
Можно делать ссылкой на 被窝, чтобы перевод был полным у обоих вариантов.
14.11
arinafrozen
остроwok, меня пример в 被窝 смущает
14.11
остроwok
arinafrozen, меня тоже) Давайте позвоним другу google.com
被窝里是最好的健身房 покувыркаться - лучше всякого спортзала?
14.11
arinafrozen
остроwok, ну там еще значение "кровать" было, я его убрала. Да, звонок другу!
14.11