правка слова
孨
chán
усл.; ключевой знак (№ 527) в словаре «Шовэнь»
 →
孨
zhuǎn
1) инт. три показателя успешного мужчины (квартира, машина, жена и ребенок)
从屌丝到孨男 из неудачника в успешного мужчину
2) 谨慎。
3) 弱，懦弱。
4) 孤儿。
остроwok
 14.11 ↑
остроwok
 Ребенка я приписала, потому что он на картинке в байду был
А вообще там написано
孨：在网络上代指房子、车子、妻子，是现代男性成功的三大标志。

То есть может тут просто жена?
14.11
остроwok
 В статье по 孨族 сидит как раз просто жона, без детей.
14.11
бкрс
 а у нас вместо "жены" - "дерево"
14.11
остроwok
 бкрс, дерево скорее вместо машины
14.11
бкрс
 остроwok, точно, я думал, что тут три 子 подразумевают ребёнка
14.11