ellash что-то я спасовала перед Вашим таким сильным неприятием "дешевки" и оставила пока китайский.
Встретила милую любопытную статью от носителя - с креведками и неграми () !
остроwok, очень милая штучка. А отчего вы не хотите оставить "левый товар"? По второму пункту проходит. А дутая величина, пустышка - по третьему. Разве нет?
остроwok
Встретила милую любопытную статью от носителя - с креведками и неграми (
水货
阅读：2008-07-11 00:35
标签：杂谈
水货，在我看来有几种解释。
一，那些出自淡水的水产品，多被称为水货。比如长江里的各种鱼虾等等。
二，那些通过不正当途径进入境内的，本应在境外销售的产品。比如水货手机、水货球鞋等等。
三，名不符实的人或物。比如nba有许多水货：夸梅布朗，奥拉沃坎迪等等。
四，下雨被浇的人。比如我等等。注解：今年北京的每场雨我都被浇，而且每次都很彻底，但是我就是坚持不带伞。
Дутую величину припишу.
Просто другое стало более популярным.
我很爱吃水货
这个“水货”与走私可无关，因为今天介绍的鱼、虾、蛤、鳝几样菜的主料都是从水里捞上来的，所以统称“水货”。