被套
bèitào
1) чехол на одеяло; пододеяльник
2) портплед, мешок для постельных принадлежностей
|
→ |
被套
bèitào
1) чехол на одеяло; пододеяльник
2) портплед, мешок для постельных принадлежностей
3) гл. "застрять" в каких-либо активах (акциях, облигациях, объектах недвижимости), вложить средства и не иметь возможности выйти из этих инвестиций
我听说有人投资国外房产然后被骗,还有一些人买了后直接被套。 Я слышал, есть люди, которые вложив средства в недвижимость за рубежом, стали жертвой мошенничества, а некоторые впоследствии просто не могут ее продать.
|
Пример надо другой подобрать, более компактный и однозначный.
Нашла статейку 什么叫股票被套、套牢?
很多初学炒股者都不太清楚什么叫股票套牢,今天南方财富网就专门为大家解决这个问题的,详细请看下文:
套牢:是指进行股票交易时所遭遇的交易风险。例如投资者预计股价将上涨,但在买进后股价却一直呈下跌趋势,这种现象称为多头套牢。相反,投资者预计股价将下跌,将所有股票放空卖出,但股价却一直上涨,这种现象称为空头套牢。 由于我国大陆股票交易并未实行卖空制度,股票空头套牢在大陆市场并不存在。
“被套”是指你的股票买入价低于当前市价,你若卖出则会亏损,一般人不忍心亏本卖出,才会套在其中,所以才有“被套”一说。 套,被套,套住都是上述的意思。- все-таки наверное это надо в статью 套